Corpus Quran

À propos de Corpus Quran

Corpus Quran est un outil d'étude approfondie du Coran en arabe, combinant un corpus coranique complet, mot à mot, avec des explications i'rab réalisées à la main, des commentaires classiques, des arborescences de graphes de dépendance, des podcasts audio de grammaire et des outils d'étude multilingues.

NOUVEAU - PRISE EN CHARGE MULTILINGUE

Étudiez le Coran en bengali, ourdou, persan et indonésien, en plus de l'anglais et de l'arabe.

* Significations du Coran mot à mot en bengali, ourdou, persan et indonésien

* Traductions du Coran en plusieurs langues

* Changez de langue pendant l'étude des versets et des mots individuels

* Étude multilingue intégrant la morphologie, les racines et la grammaire arabes

FONCTIONNALITÉS PRINCIPALES

* Podcasts sur les versets :

Deux animateurs vous guident pas à pas à travers chaque verset, mot à mot, en expliquant sa grammaire et sa beauté linguistique. Disponible pour les sourates 1, 9, 18, 19, 30, 32, 34, 36, 49, 50 à 56, 60, 62 à 65, 67, 73 à 77 et 80 à 114, et d'autres à venir. Connexion Internet requise.

* Morphologie détaillée de chaque verset : catégories grammaticales, racines, lemmes, analyse segmentale et gloses pour l'ensemble des 77 429 formes de surface.

* Sept traductions anglaises : Sahih International, Pickthall, Yusuf Ali, Abdel Haleem, Mufti Taqi Usmani, Maududi et Bridges (Fadel Soliman).

* Traductions et étude détaillée en bengali, ourdou, persan et indonésien.

* Translittération arabe complète en regard du texte coranique.

* Explications grammaticales (i'rab) réalisées manuellement pour chaque verset.

* Arbres de dépendance interactifs pour l'ensemble des 6 236 versets. Touchez les arcs, les badges ou les mots pour explorer les rôles grammaticaux.

* Tableaux de lecture bilingue V1/V2 pour les versets dont l'interprétation (i'rab) est contestée, avec attribution des sources classiques.

* Lecteur de Tafsir avec commentaires classiques et modernes issus de sources et de langues multiples. Connexion Internet requise. * Navigateur de hadiths avec collections intégrées et hadiths liés aux versets

* Référence grammaticale bilingue (anglais + arabe) couvrant plus de 600 termes de grammaire arabe classique avec exemples coraniques

* Dictionnaire coranique : parcourez les 1 651 racines et leurs occurrences

* Explorateur de racines avec les formes I à X, le nombre d’occurrences et la signification des modèles

* Concordance des verbes pour 1 477 verbes distincts

* Paradigmes verbaux complets : passé, présent, impératif, participes actifs/passifs et noms verbaux

* Étude du vocabulaire avec niveaux débutant, intermédiaire et avancé et morphologie segmentaire

* Vue des lemmes pour l’étude inter-versets

* Recherche de mots et d’expressions dans tout le Coran

* Signets avec notes personnelles, surlignages et fonction de recherche

* Trois polices de caractères arabes : Uthmani (Mushaf de Médine), Naskh et Nastaliq

* Thèmes clair, foncé et coloré

* Zoom par pincement pour le texte des versets, les gloses, la morphologie et les dépendances Graphiques

PRINCIPAL HORS LIGNE

Chaque sourate, graphe de dépendance, traduction principale, entrée de dictionnaire, recueil de hadiths et référence grammaticale est disponible hors ligne. Les Tafsir et les podcasts de versets nécessitent une connexion internet.

CONÇU POUR

Les étudiants d'arabe classique et de sciences coraniques, les professeurs de madrasa, les imams, les enseignants de mémorisation du Coran (hifz), les chercheurs et toute personne souhaitant approfondir sa compréhension du Coran, mot à mot.

CONFIDENTIALITÉ

Privilégiant le fonctionnement hors ligne. Aucun compte. Aucun suivi. Aucune publicité. Aucun SDK tiers ne collecte de données personnelles. Seuls les Tafsir et les podcasts de versets nécessitent une connexion internet.

REMERCIEMENTS

Basé sur le Corpus d'arabe coranique de corpus.quran.com, créé par le Dr Kais Dukes et soutenu par Quran.com.

Les ressources de traduction et de hadiths proviennent de Quran.com et des ressources de Fawaz Ahmed.

Les données du Coran, mot à mot, en bengali, ourdou, persan et indonésien, proviennent de QuranWBW.com / QUL (qul.tarteel.ai). Données mot à mot en bengali © Greentech Apps Foundation ; données mot à mot en ourdou © Dr. Farhat Hashmi.

Les traductions du Coran incluent des ressources du projet Tanzil (tanzil.net), notamment la traduction en bengali © Muhiuddin Khan et celle en ourdou par Fateh Muhammad Jalandhry (domaine public).

• ↗Découvrez la beauté linguistique du Coran grâce à une analyse mot à mot