Corpus Quran

Acerca de Corpus Quran

Corpus Quran es una herramienta de estudio académico profundo para el Corán en árabe, que combina un corpus completo del Corán en árabe, palabra por palabra, con explicaciones i'rab elaboradas a mano, comentarios clásicos, árboles de dependencias, podcasts de gramática en audio y herramientas de estudio multilingües.

NUEVO: SOPORTE MULTILINGÜE

Estudia el Corán en bengalí, urdu, persa e indonesio, además de inglés y árabe.

* Significados palabra por palabra del Corán en bengalí, urdu, persa e indonesio * Traducciones del Corán en varios idiomas * Cambia de idioma mientras estudias versículos y palabras individuales * Estudio multilingüe integrado con la morfología, las raíces y la gramática árabes

CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES

* Podcasts de versículos:

Dos presentadores te guían a través de cada versículo, palabra por palabra, explicando su gramática y belleza lingüística. Disponible para las suras 1, 9, 18, 19, 30, 32, 34, 36, 49, 50-56, 60, 62-65, 67, 73-77 y 80-114, con más próximamente. Se requiere conexión a internet. * Morfología palabra por palabra para cada versículo: categoría gramatical, raíces, lemas, análisis de segmentos y glosas para las 77.429 formas superficiales. * Siete traducciones al inglés: Sahih International, Pickthall, Yusuf Ali, Abdel Haleem, Mufti Taqi Usmani, Maududi y Bridges (Fadel Soliman). * Traducciones al bengalí, urdu, persa e indonesio, y estudio palabra por palabra. * Transliteración completa al árabe junto al texto del Corán. * Explicaciones gramaticales del i'rab elaboradas manualmente para cada versículo. * Diagramas de dependencia interactivos para los 6.236 versículos. Toque arcos, insignias o palabras para explorar las funciones gramaticales. * Tablas de lectura dual V1/V2 para versículos con i'rab controvertido, con atribuciones de fuentes clásicas. * Lector de Tafsir con comentarios clásicos y modernos de múltiples fuentes e idiomas. Se requiere conexión a internet. * Navegador de hadices con colecciones agrupadas y hadices relacionados con versículos * Referencia gramatical bilingüe (inglés + árabe) que abarca más de 600 términos de gramática árabe clásica con ejemplos coránicos * Diccionario del Corán: explore las 1651 raíces y sus ocurrencias * Explorador de raíces con formas I-X, recuentos de ocurrencias y significados de patrones * Concordancia verbal para 1477 verbos distintos * Paradigmas verbales completos: pasado, presente, imperativo, participios activos/pasivos y sustantivos verbales * Estudio de palabras con niveles principiante, intermedio y avanzado, y morfología segmento por segmento * Vista de lemas para el estudio entre versículos * Búsqueda de palabras y frases en todo el Corán * Marcadores con notas personales, resaltados y búsqueda * Tres tipografías árabes: Uthmani (Medina Mushaf), Naskh y Nastaliq * Temas claro, oscuro y colorido * Zoom con los dedos para ver el texto de los versículos, glosas, morfología y Gráficos de dependencias

PRIMERO DISPONIBLE SIN CONEXIÓN

Cada sura, gráfico de dependencias, traducción principal, entrada de diccionario, colección de hadices y referencia gramatical están disponibles sin conexión. Los podcasts de Tafsir y versículos requieren conexión a internet.

DISeñado para

Estudiantes de árabe clásico y ciencias coránicas, instructores de madrasa, imanes, profesores de hifz, investigadores y cualquier persona que busque una comprensión más profunda del Corán palabra por palabra.

PRIVACIDAD

Privacidad sin conexión. Sin cuentas. Sin seguimiento. Sin anuncios. Sin SDK de terceros que recopilen datos personales. Solo los podcasts de Tafsir y versículos requieren acceso a internet.

AGRADECIMIENTOS

Construido a partir del Corpus Árabe Coránico de corpus.quran.com, creado por el Dr. Kais Dukes y con el apoyo de Quran.com.

Los recursos de traducción y hadices provienen de Quran.com y de los recursos de Fawaz Ahmed.

Los datos del Corán palabra por palabra en bengalí, urdu, persa e indonesio provienen de QuranWBW.com / QUL (qul.tarteel.ai). Datos palabra por palabra en bengalí © Greentech Apps Foundation; datos palabra por palabra en urdu © Dr. Farhat Hashmi.

Las traducciones del Corán incluyen recursos del Proyecto Tanzil (tanzil.net), incluyendo el bengalí © Muhiuddin Khan y el urdu de Fateh Muhammad Jalandhry (dominio público).

• ↗Descubra la belleza lingüística del Corán con un análisis palabra por palabra