Corpus Quran

关于 Corpus Quran

Corpus Quran 是一款深入的阿拉伯语古兰经学术研究工具，它结合了完整的逐字阿拉伯语古兰经语料库、精心编写的阿拉伯语释义、经典注释、依存关系图树库、音频语法播客以及多语言学习工具。

新增 - 多语言支持

除了英语和阿拉伯语之外，您还可以使用孟加拉语、乌尔都语、波斯语和印尼语学习古兰经。

* 孟加拉语、乌尔都语、波斯语和印尼语的逐字古兰经释义

* 多语言古兰经译文

* 在学习经文和单个单词时切换语言

* 多语言学习与阿拉伯语词法、词根和语法相结合

核心功能

* 经文播客：

两位友好的主持人将逐字逐句地引导您学习每一节经文，解释其语法和语言之美。目前提供古兰经第1、9、18、19、30、32、34、36、49、50-56、60、62-65、67、73-77和80-114章的音频，更多章节即将推出。需要网络连接。

* 逐字分析每节经文的词法：包括词性、词根、词条、音段分析以及所有77,429个词形的注释

* 七种英文译本：Sahih International、Pickthall、Yusuf Ali、Abdel Haleem、Mufti Taqi Usmani、Maududi 和 Bridges (Fadel Soliman)

* 孟加拉语、乌尔都语、波斯语和印尼语译本及逐字研究

* 古兰经文本旁附完整的阿拉伯语音译

* 为每节经文精心编写的 i’rab 语法解释

* 包含所有6,236节经文的交互式依存关系图树库。点击弧线、徽章或单词即可探索语法功能

* 针对存在争议的 i’rab 经文，提供 V1/V2 双读图表，并注明古典来源

* 包含来自多种来源和语言的古典及现代注释的经注阅读器。需联网使用。

* 圣训浏览器，包含精选圣训集和与经文相关的圣训

* 双语语法参考（英语+阿拉伯语），涵盖600多个古典阿拉伯语语法术语，并附有古兰经例句

* 古兰经词典：浏览全部1651个词根及其出现情况

* 词根探索器，包含I-X词形、出现次数和词形变化含义

* 1477个不同动词的动词索引

* 完整的动词词形变化：过去式、现在式、祈使式、主动/被动分词和动名词

* 词汇学习，提供初级、中级和高级三个级别，并逐段进行词法分析

* 词条视图，方便跨经文学习

* 全古兰经单词和短语搜索

* 书签功能，支持个人笔记、高亮和搜索

* 三种阿拉伯语字体：奥斯曼体（麦地那古兰经）、纳斯赫体和纳斯塔利克体

* 浅色、深色和彩色主题

* 双指缩放功能经文文本、注释、词法和依存关系图

离线优先

每章经文、依存关系图、核心译文、词典条目、圣训集和语法参考均可离线使用。经注和经文播客需要网络连接。

适用人群

古典阿拉伯语和古兰经学学生、伊斯兰学校教师、伊玛目、古兰经背诵教师、研究人员以及任何希望深入理解古兰经逐字逐句的人士。

隐私

离线优先。无需注册账户。不追踪用户。无广告。不使用任何收集个人数据的第三方SDK。只有经注和经文播客需要联网。

致谢

基于corpus.quran.com网站上的古兰经阿拉伯语语料库构建，该语料库由Kais Dukes博士创建，并由Quran.com提供支持。

译文和圣训资源来自Quran.com和Fawaz Ahmed的资源。

孟加拉语、乌尔都语、波斯语和印尼语逐字逐句的《古兰经》数据来源于 QuranWBW.com / QUL (qul.tarteel.ai)。孟加拉语逐字逐句数据版权归 Greentech Apps Foundation 所有；乌尔都语逐字逐句数据版权归 Farhat Hashmi 博士所有。

《古兰经》译本包含来自 Tanzil Project (tanzil.net) 的资源，其中孟加拉语译本版权归 Muhiuddin Khan 所有，乌尔都语译本版权归 Fateh Muhammad Jalandhry 所有（公共领域）。

• ↗通过逐字分析，揭开《古兰经》的语言之美。