Corpus Quran

Sobre Corpus Quran

Corpus Quran é uma ferramenta de estudo acadêmica aprofundada para o Alcorão em árabe, combinando um corpus completo, palavra por palavra, do Alcorão em árabe com explicações em i'rab elaboradas manualmente, comentários clássicos, árvores de dependência gramatical, podcasts de gramática em áudio e ferramentas de estudo multilíngues.

NOVO - SUPORTE MULTILINGUE

Estude o Alcorão em bengali, urdu, persa e indonésio, além de inglês e árabe.

* Significados palavra por palavra do Alcorão em bengali, urdu, persa e indonésio * Traduções do Alcorão em vários idiomas * Alterne entre idiomas enquanto estuda versículos e palavras individuais * Estudo multilíngue integrado com morfologia, raízes e gramática árabes

RECURSOS PRINCIPAIS

* Podcasts de Versículos:

Dois apresentadores experientes guiam você por cada versículo, palavra por palavra, explicando sua gramática e beleza linguística. Disponível para as Suratas 1, 9, 18, 19, 30, 32, 34, 36, 49, 50-56, 60, 62-65, 67, 73-77 e 80-114, com mais em breve. Requer internet. * Morfologia palavra por palavra para cada versículo: POS, raízes, lemas, análise de segmentos e glossários para todas as 77.429 formas superficiais * Sete traduções para o inglês: Sahih International, Pickthall, Yusuf Ali, Abdel Haleem, Mufti Taqi Usmani, Maududi e Bridges (Fadel Soliman) * Traduções e estudo palavra por palavra para bengali, urdu, persa e indonésio * Transliteração completa em árabe ao lado do texto do Alcorão * Explicações gramaticais i'rab elaboradas manualmente para cada versículo * Árvores de dependência interativas para todos os 6.236 versículos. Toque em arcos, emblemas ou palavras para explorar funções gramaticais * Tabelas de leitura dupla V1/V2 para versículos com i'rab contestado, com atribuições de fontes clássicas * Leitor de Tafsir com comentários clássicos e modernos de múltiplas fontes e idiomas. Requer internet. * Navegador de hadiths com coleções agrupadas e hadiths relacionados a versículos * Referência gramatical bilíngue (inglês + árabe) abrangendo mais de 600 termos gramaticais do árabe clássico com exemplos do Alcorão * Dicionário do Alcorão: navegue por todas as 1.651 raízes e suas ocorrências * Explorador de raízes com formas I-X, contagem de ocorrências e significados de padrões * Concordância verbal para 1.477 verbos distintos * Paradigmas verbais completos: passado, presente, imperativo, particípios ativos/passivos e substantivos verbais * Estudo de palavras com níveis iniciante, intermediário e avançado e morfologia segmento por segmento * Visualização de lemas para estudo entre versículos * Busca de palavras e frases em todo o Alcorão * Marcadores com anotações pessoais, destaques e busca * Três tipos de letra árabes: Uthmani (Medina Mushaf), Naskh e Nastaliq * Temas claro, escuro e colorido * Zoom com os dedos para texto do versículo, glossários, morfologia e dependência Gráficos

PRIORIDADE OFFLINE

Cada surata, gráfico de dependência, tradução principal, verbete do dicionário, coleção de hadiths e referência gramatical estão disponíveis offline. Os podcasts de Tafsir e Versículos exigem conexão com a internet.

DESENVOLVIDO PARA

Estudantes de árabe clássico e ciências corânicas, instrutores de madraças, imãs, professores de memorização do Alcorão (hifz), pesquisadores e qualquer pessoa que busque uma compreensão mais profunda, palavra por palavra, do Alcorão.

PRIVACIDADE

Prioridade para uso offline. Sem contas. Sem rastreamento. Sem anúncios. Sem SDKs de terceiros coletando dados pessoais. Apenas os podcasts de Tafsir e Versículos exigem acesso online.

AGRADECIMENTOS

Baseado no Corpus de Árabe Corânico em corpus.quran.com, criado pelo Dr. Kais Dukes e com o apoio do Quran.com.

Os recursos de tradução e hadith são provenientes do Quran.com e de recursos de Fawaz Ahmed.

Os dados palavra por palavra do Alcorão em bengali, urdu, persa e indonésio são provenientes de QuranWBW.com / QUL (qul.tarteel.ai). Dados palavra por palavra em bengali © Greentech Apps Foundation; dados palavra por palavra em urdu © Dr. Farhat Hashmi.

As traduções do Alcorão incluem recursos do Projeto Tanzil (tanzil.net), incluindo a versão em bengali © Muhiuddin Khan e a versão em urdu por Fateh Muhammad Jalandhry (domínio público).

• ↗Desvende a beleza linguística do Alcorão com uma análise palavra por palavra.